November 26, 2012
In memoriam Kateryna Romanyuk
Ахматова. «Звенела музыка в саду...»
Anne Kavalerchik, Irada Yunusova, Andrey Volfson
Professor Jerry Pirog, with students at the Fall 2012 Poetry Evening. Professor Pirog retired in February 2013.
First Year Russian for Russian Speakers
- Yevgeniya Buslovich, Пушкин. «Осень» (excerpt)
- Anne Kavalerchik, Пушкин. «Осень» (excerpt)
- Irada Yunusova, Пушкин. «Осень» (excerpt)
- Allen Sidler, Пушкин. «Пред испанкой благородной...»
- Alisa Papashina, Тютчев. «Есть в осени...»
- Aleksandr Zhdanov, Набоков. «Что нужно сердцу моему...»
First Year Russian (101)
- Caroline Bielak, Марш - March:
- Stephanie Teed, Импровизация – Improvisation
- Tristan Kernan, А. Толстой. Не верь мне, друг, когда, в избытке горя
- Anthony Arias-Amaya, Пушкин. Я вас любил
Second Year Russian
- Shane O’Hanlon, Пушкин. «Еслижизнь тебя обманет...»
Second Year Russian for Russian Speakers
- Lisa Berkman, М. Волошин. Гаиах
- Naomi Braginsky, А. Ахматова. Сжала руки под тёмной вуалью
- Julia Kravchin, М. Лермонтов. Смерть поэта
- Danielle Levin, С. Есенин. Я помню, любимая, помню
- Nikita Magnitsky, С. Есенин. До свиданья, друг мой, до свиданья
- Daniel Nazarenko, М. Цветаева. Пригвождена
- Samuel M. Rabkin, И. Крылов. Ворона и лисица
Third Year Russian
- Amanda K. Goen, А. А. Ахматова. Я не любви твоей прошу.
- Emily G. Kimbsll, С. А. Есенин. Я помню
- Steven Nelson, A. С. Пушкин. Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы
- Solomiya Stebelska, A. С. Пушкин. Рифма, звучная подруга
- Elizabeth M. Taylor, М. Ю. Лермонтов. Выхожу один я на дорогу
- Anna Volski, М. И. Цветаева. Не в нашей власти
- Daria Napolina, Н. А. Некрасов. Еду ли ночью по улице тёмной
- Giselle Hsu, О. Мандельштам. Импрессионизм
Russian Poetry
- Ireen Ha, Ф. И. Тютчев. «Сон на море»
- Vera Kuzmina, М. И. Цветаева. Мне нравится, что выбольныне мной
First Year Polish
- Phillip Quiza, Wisława Szymborska. "Nic dwa razy"
- Natalie Sowinski, Wisława Szymborska. "Trzy słowa najdziwniejsze"
- Alexandra Murr, Wisława Szymborska. "Radość pisania"